-
1 corporate action
фин., юр. корпоративное действие (любое решение корпорации об изменении количества или статуса обращающихся ценных бумаг этой корпорации, которое затрагивает интересы ее акционеров; напр., это может быть решение о выкупе части ценных бумаг из обращения или выпуск новых ценных бумаг, решение о выплате или невыплате дивидендов и т. д.)See:* * *коммерческая мера; коммерческая сделка; хозяйственная мера. . Словарь экономических терминов . -
2 corporate action
1) Общая лексика: существенный факт (Corporate Action or Corporate Event’ means an action taken by an Issuer or any other entity or third party which affects the owners of Securities in terms of entitlements or notifications)2) Юридический термин: решение на высшем уровне компании, существенное корпоративное решение, решение руководящего органа3) Коммерция: корпоративное решение4) Экономика: решение, принимаемое акционерами, решение, принимаемое акционерами или наблюдательным советом, решение, принимаемое наблюдательным советом, стратегическое решение5) Банковское дело: корпоративное действие6) ЕБРР: коммерческая мера7) Макаров: коллективные действия -
3 corporate action
Большой англо-русский и русско-английский словарь > corporate action
-
4 corporate action
-
5 corporate action
CORP любое событие, предлагаемое компанией, которое оказывает существенное влияние на собственность и права акционеров (напр. слияние или поглощение компаний, выпуск новых акций, дробление или консолидация акций и т.п.)см. merger, demerger; spin-off, take-over; stock dividend, stock split; sub-division, consolidation; bonus issue, scrip issue, capitalization issue; exchange of shares; name change; code change; conversion; par value change; repurchase offer; rights issue; scheme of arrangement; liquidation, bankruptcyАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > corporate action
-
6 corporate action
решение, принимаемое акционерами или наблюдательным советом; стратегическое решениеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > corporate action
-
7 Corporate Action Confirmation
SWIFT MT 566: сообщение, посылаемое учреждением, обслуживающим счет, владельцу счета или его агенту для подтверждения владельцу счета, что ценные бумаги и/или денежные средства зачислены/списаны с его счета в результате корпоративного действиясм. тж. corporate action; Corporate Action Instruction; Corporate Action Narrative; Corporate Action Notification; Corporate Action Status and Processing AdviceИнтернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt566.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Corporate Action Confirmation
-
8 Corporate Action Instruction
SWIFT MT 565: извещает кастодиана об инвестиционных решениях, принятых владельцем счета в связи с корпоративным действиемсм. тж. corporate action; Corporate Action Confirmation; Corporate Action Narrative; Corporate Action Notification; Corporate Action Status and Processing AdviceИнтернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt565.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Corporate Action Instruction
-
9 Corporate Action Narrative
SWIFT MT 568: Данный тип сообщения используется при обмене сообщениями между владельцем счета (account owner) и обслуживающей счет организацией (account servicer; account servicing institution). Также может использоваться организацией, оказывающей информационные услуги,напр. по предоставлению рыночной информации, или биржей. Содержит сложные инструкции или подробности в отношении корпоративного события/действия в свободном тексте.см. тж. corporate action; Corporate Action Instruction; Corporate Action Confirmation; Corporate Action Notification; Corporate Action Status and Processing AdviceИнтернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt568.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Corporate Action Narrative
-
10 Corporate Action Notification
SWIFT MT 564: сообщение данного типа предоставляет владельцу счета детальную информацию о корпоративном действии и об имеющихся у владельца альтернативных вариантах. Содержит также сведения о том, как это корпоративное действие отразится на состоянии счета депо или денежного счета, напр., расчет причитающихся поступленийсм. тж. corporate action; Corporate Action Instruction, Corporate Action Confirmation; Corporate Action Narrative; Corporate Action Status and Processing AdviceИнтернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt564.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Corporate Action Notification
-
11 Corporate Action Status and Processing Advice
SWIFT MT 567: содержит сведения о статусе, либо об изменении статуса связанной с корпоративным действием операции, по которой ранее были получены инструкции от владельца счета, или которая была исполнена по его поручениюсм. тж. corporate action; Corporate Action Instruction, Corporate Action Confirmation; Corporate Action Narrative; Corporate Action NotificationИнтернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt567.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Corporate Action Status and Processing Advice
-
12 corporate action announcement
Юридический термин: сообщение о существенном фактеУниверсальный англо-русский словарь > corporate action announcement
-
13 corporate action date
Юридический термин: дата существенного факта -
14 corporate action notice
Юридический термин: сообщение о существенном факте (http://www.euronext.com/fic/000/031/555/315550.pdf)Универсальный англо-русский словарь > corporate action notice
-
15 corporate action notification
Юридический термин: сообщение о существенном фактеУниверсальный англо-русский словарь > corporate action notification
-
16 voluntary corporate action
CORP корпоративное действие, связанное с финансовым реструктурированием компании, при котором акционер имеет право решать, следует ли ему принимать участие в данном корпоративном действии (т.е., принимать ли предложение компании) или нетANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > voluntary corporate action
-
17 mandatory with choice corporate action
1) Общая лексика: обязательное корпоративное действие с возможностью выбора (Mandatory with Choice Corporate Action: This corporate action is a mandatory corporate action where share holders are given a chance to choose among sev)2) Юридический термин: обязательное корпоративное решение с правом выбораУниверсальный англо-русский словарь > mandatory with choice corporate action
-
18 voluntary corporate action
1) Общая лексика: добровольное корпоративное действие (Voluntary Corporate Action: A voluntary corporate action is an action where the shareholders elect to participate in the action. A response is required by the corporation to process the)2) Юридический термин: добровольное корпоративное решениеУниверсальный англо-русский словарь > voluntary corporate action
-
19 mandatory corporate action
1) Общая лексика: обязательное корпоративное действие (на рынке CA называют именно "корпоративными действиями". В юридическом контексте возможен и другой перевод. Mandatory Corporate Action: A mandatory corporate action is an event initiated)2) Юридический термин: обязательное корпоративное решениеУниверсальный англо-русский словарь > mandatory corporate action
-
20 mandatory corporate action
CORP корпоративное действие, не требующее каких-либо действий со стороны акционеров (напр., консолидация/дробление акций (consolidation/ stock split), конвертация ценных бумаг (conversion), погашение ценных бумаг (redemption)ANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > mandatory corporate action
См. также в других словарях:
Corporate action — Corporate finance … Wikipedia
Corporate Action — Kapitalmaßnahme (englisch: Corporate Action) bezeichnet bei einer Aktiengesellschaft eine Maßnahme, die die Kapital und Stimmrechtsanteile der Aktionäre betrifft. Sie wird normalerweise vom Führungsorgan der Gesellschaft (Vorstand,… … Deutsch Wikipedia
corporate action option — A corporate action may include a series of choices from which a client may make elections of his holdings on the action to be taken by the paying agent. These choices are called corporate action options. Euroclear Clearing and Settlement glossary … Financial and business terms
corporate action option — A corporate action may include a series of choices from which a client may make elections of his holdings on the action to be taken by the paying agent. These choices are called corporate action options … Euroclear glossary
corporate action notification — A message to provide an account owner with the details of a corporate action. Euroclear Clearing and Settlement glossary … Financial and business terms
corporate action reference — Reference assigned by the account servicer to unambiguously identify a corporate action. Euroclear Clearing and Settlement glossary … Financial and business terms
corporate action notification — A message to provide an account owner with the details of a corporate action … Euroclear glossary
corporate action reference — Reference assigned by the account servicer to unambiguously identify a corporate action … Euroclear glossary
Corporate Action — Any event that brings material change to a company and affects its stakeholders. This includes shareholders, both common and preferred, as well as bondholders. These events are generally approved by the company s board of directors; shareholders… … Investment dictionary
voluntary corporate action — Corporate action in which holders of a security need to take action if the corporate action is to affect their holdings. The issuing company usually informs all holders of the corporate action that is about to take place. Sometimes, this notice… … Financial and business terms
voluntary corporate action — Corporate action in which holders of a security need to take action if the corporate action is to affect their holdings. The issuing company usually informs all holders of the corporate action that is about to take place. Sometimes, this notice… … Euroclear glossary
